把看得见的,
变成听得见的。
Turning the visible into sound.

我把画面拆开,
听听它会怎样响。
I take an image apart
to hear how it might sound.

灵感来自 / INSPIRED BY
《倒牛奶的女仆》
THE MILKMAID · VERMEER · C. 1658

Look at a painting. Write a song. What happens in between? I'm not entirely sure.

看一幅画,写一首歌。中间发生什么?我也不太确定。

白色河流专辑封面

白色河流

White RiverAfter The Milkmaid · Vermeer
1889 圣雷米专辑封面

1889 圣雷米

Saint-Rémy, 1889After The Starry Night · Van Gogh
寒江的雪专辑封面

寒江的雪

Snow on the Cold RiverAfter A Solitary Fisherman on the Cold River · Ma Yuan
神奈川冲浪里专辑封面

神奈川冲浪里

Under the Wave off KanagawaAfter The Great Wave off Kanagawa · Hokusai
雾海上漫游专辑封面

雾海上漫游

Wandering Above the Sea of FogAfter Wanderer above the Sea of Fog · Friedrich
夜鹰专辑封面

夜鹰

Night HawkAfter Nighthawks · Hopper
杏花专辑封面

杏花

Apricot BlossomsAfter Almond Blossoms · Van Gogh
耳朵里的星星专辑封面

耳朵里的星星

Stars in the EarAfter Self-Portrait · Van Gogh
池塘里的花专辑封面

池塘里的花

Flowers in the PondAfter Water Lilies · Monet
马背上的夫人专辑封面

马背上的夫人

Lady on HorsebackAfter Lady Godiva · Collier
玫瑰花雨专辑封面

玫瑰花雨

Rain of RosesAfter The Roses of Heliogabalus · Alma-Tadema
农神专辑封面

农神

SaturnAfter Saturn Devouring His Son · Goya

木马译境

MUMA · VISUAL MUSIC LAB

An ongoing series of instrumental works. Each piece begins with a masterwork and ends somewhere it has never been.

lovemumaye@gmail.com